Plus de 300 langues de signes différents sont signées dans le monde entier par les personnes sourdes, malentendantes et l’ensemble des personnes qui utilisent la langue des signes. ” Défendez les droits des langues des signes” est le thème marqué sur le plan international par l’Organisation Nations Unies dans le cadre de la célébration ce 23 septembre 2024 de la journée internationale des langues des signes. Le Congo-Brazzaville à travers les associations et ONG regroupant les personnes sourdes marquent le terrain dans la promotion de la langue des signes et la sensibilisation de ces personnes vivant avec handicap afin de les informer sur l’actualité du pays et bien d’autres opportunités.
La célébration de cette journée, est une occasion pour la Fédération Mondiale des sourds ainsi que de diverses communautés de réfléchir sur les défis dont font face cette catégorie des personnes au quotidien. Il leur est demandé de « s’engager pour les droits de la langue des signes en travaillant avec leurs associations locales et nationales afin d’annoncer la réalisation d’un objectif concret pour les communautés sourdes aujourd’hui » recommande l’ONU.
La diversité culturelle et linguistique des langues des signes.
Ce sont des langues naturelles à part entière, structurellement bien distinctes des langues parlées. De façon informelle, lors des voyages ou des réunions entre groupes en provenance de beaucoup de pays, c’est la Langue des Signes Internationale ( LSI) qui est utilisée pour la compréhension de tous. A Brazzaville par exemple, les enseignants des personnes sourdes qui étudient en langue de signes à l’Institut des Jeunes Sourds nous apprennent qu’il y a une grande différence entre la façon dont les lettrés signent avec celle parlée par les analphabètes dans différents coins du pays bien qu’il y a quelques similitudes entre elles.
Les sourds ne sont pas laisser pour compte.
Depuis plusieurs années déjà, le journal télévisé de 20 heures sur la télévision nationale congolaise (Télé Congo)
est interprété en langue de signes. Question d’aider les personnes sourdes à suivre les informations du pays et de L’étranger. A partir de 2018 après plusieurs plaidoyers sollicitant aussi un interprète à la chaîne de télévision privée DRTV, un partenariat a été mis en place entre la DRTV et les demandeurs afin qu’ils suivent l’actualité. DRTV, number one ou la chaîne du bassin du Congo est une chaîne congolaise qui priorise les sujets de proximité très prisés par les populations. Depuis lors, les rotations se font entre interprètes pendant le JT de 20H 30 en vue de ravitailler les sourds en information, sensibilisation et formation qui se déroulent dans le pays.
Sur les réseaux sociaux
La Fédération Nationale des Associations des Personnes Sourdes du Congo ( FNAPESCO) est très active en ligne. Elle relaye de temps en temps des informations sur facebook en rapport avec ceux qui parlent en langues de signes. Sur leur plateforme, ils publient des vidéos inspirantes des sourds qui ont étudié et travaillent dans divers domaines invitant d’autres jeunes à emboiter les pas.
Langue de signe, moyen de transmettre des messages en musique.
Toujours sur les réseaux, sur youtube un rappeur congolais muet hors pair connu au nom de MC Baba gagne aussi du terrain en musique. Il a fait de son handicap un atout pour exceller en musique. Il communique avec son auditoire, ses fans sans prononcer un seul mot. Il emploie la plupart du temps la langue des signes, des expressions faciales et des mouvements corporels pour transmettre ses messages. Dans son style de musique il privilégie un mélange de beats lourds et de mélodies captivantes et dynamiques, sur lesquels il marque des pas de danse tout en mimant. une façon pour MC Baba d’être explicite avec ses fans. Il s’inscrit ainsi dans la sphère musicale selon quelques sources comme étant le premier rappeur muet dans le monde , passionné de son travail malgré son handicap. Il défend la langue des signes dans son secteur d’activité qui est aussi son gagne-pain.
Selon la Fédération mondiale des sourds, il existe près de 70 millions de personnes sourdes dans le monde et 80% parmi elles résident dans des pays en développement.
Juslie Lebongui